lung cancer tests and diagnosis